No se encontró una traducción exacta para خدمات الأسطول

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe خدمات الأسطول

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Sont également compris dans le total des montants de 538 700 dollars en 2004/05 et 1 944 300 dollars en 2005/06 destinés à couvrir l'achat de logiciels de gestion de réseau et de gestion de la flotte aérienne, la prestation des services d'appui relatifs à la mise en place de l'infrastructure informatique et l'acquisition de licences de logiciel et de pièces de rechange.
    وتتضمن التقديرات أيضا برمجيات لمراقبة الشبكة ولتشغيل أسطول الطائرات، وخدمات دعم لإنشاء هياكل أساسية لتكنولوجيا المعلومات، ورخص البرمجيات وقطع الغيار بمبلغ مجموعه 700 538 دولار، و 300 944 1 دولار في 2004-2005 و 2005-2006 على التوالي.
  • La Section des transports serait dirigée par un chef des transports (P-5) et serait chargée de la planification, de l'organisation et du contrôle des services de transport routier de la Force, de l'entretien et de la réparation du parc automobile de la Force et de la gestion des ateliers de réparation, de l'allocation et de la répartition des véhicules, de la formulation et de la mise en application des normes et procédures de sécurité routière et des directives relatives à l'entretien des véhicules, de la gestion de l'approvisionnement et des stocks de pièces détachées et de l'organisation des services d'attribution des véhicules.
    وسيترأس قسم النقل كبير لموظفي النقل (ف - 5) ويكون مسؤولا عن تخطيط وتنظيم ومراقبة خدمات النقل بالمركبات، وصيانة أسطول مركبات القوة وإصلاحها، وتشغيل ورشات المركبات، وتخصيص المركبات وتوزيعها، وصياغة وتنفيذ معايير وإجراءات السلامة على الطرق والمبادئ التوجيهية للصيانة، وإدارة مخازن قطع الغيار واللوازم وتقديم خدمات التوزيع.
  • Le montant prévu à cette rubrique comprend 5 044 000 dollars pour l'exercice 2004/05 et un montant de 6 170 800 dollars pour la période du 1er juillet au 31 octobre 2005. Il est destiné à couvrir l'acquisition du matériel informatique, notamment ordinateurs de bureau et ordinateurs portables, imprimantes et matériel de réseau, et logiciels de gestion de réseau et de gestion de la flotte aérienne, la prestation des services d'appui pour la mise en place de l'infrastructure informatique et des services d'un système d'information géographique, et l'acquisition des licences de logiciel et des pièces de rechange.
    تغطي التقديرات لتكنولوجيا المعلومات، التي تضم مبلغ 000 044 5 دولار للفترة المالية 2004/2005 ومبلغ 800 170 6 دولار للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005، تكاليف اقتناء معدات تكنولوجيا المعلومات، ومن ضمنها حواسيب مكتبية وحواسيب محمولة وطابعات وأجهزة الاتصال بالشبكة، وبرامج حاسوبية لمراقبة الشبكة وتشغيل أسطول الطائرات، وخدمات الدعم لإنشاء البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات، وخدمات نظم المعلومات الجغرافية، ورخص البرمجيات وقطع الغيار.
  • • 15 postes à la Section du transport de surface, à savoir 1 poste d'assistant aux transports (agent du Service mobile) dont le titulaire gérerait le parc automobile, 3 postes de spécialiste des transports (administrateur recruté sur le plan national), dont les titulaires s'occuperaient de l'entretien du parc et de la programmation de l'utilisation des véhicules, et 10 postes d'assistant aux transports (agent local) dont les titulaires s'occuperaient de l'entretien des véhicules et feraient également fonction de chauffeurs, les fonctionnaires internationaux ne pouvant conduire eux-mêmes en raison des conditions de sécurité. Un poste d'assistant à la gestion des carburants (Volontaire des Nations Unies) serait transféré du Groupe de la formation (Bureau du chef de l'administration) à la Section ;
    • ومن المقترح تعزيز ملاك النقل البري وقسم مراقبة الحركة بإضافة 15 وظيفة لمساعد نقل (فئة الخدمة الميدانية) لإدارة عمليات أسطول النقل، وثلاث لموظفي نقل (موظفين وطنيين) لدعم صيانة الأسطول ووضع جداول لمواعيد عمل المركبات، وعشر وظائف لمساعدي نقل (من الرتبة المحلية) لصيانة المركبات/وتنظيم عمل السائقين، ذلك نظرا للقيود المفروضة على الموظفين الدوليين بسبب الحالة الأمنية، وسوف تنقل وظيفة مساعد وقود (متطوعو الأمم المتحدة) من وحدة التدريب إلى مكتب كبير الموظفين الإداريين